Mudschaheddin: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Twilight-Line Medien
(Die Seite wurde neu angelegt: „Der Ausdruck '''Mudschahid''' (laut Duden '''Mudschahed, Mudjahed''' oder '''Mujahed;''' arab. مجاهد ''Mudschāhid'', ''Muǧāhid'' Kämpfer, Mehrzahl Nominativ ''Mudschāhidūn'' und Genitiv/Akkusativ ''Mudschāhidīn'') ist, wie auch der Begriff ''Dschihad'', von ''ǧahada'' sich bemühen, streben, sich anstrengen abgeleitet und bedeutet ins Deutsche übersetzt „jemand, der Dschihad betreibt“. Er wird vor allem in Massenmedien oft irref…“)
 
(Der Seiteninhalt wurde durch einen anderen Text ersetzt: „Siehe: Mudschahid Kategorie:Dschihad“)
Markierung: Ersetzt
 
Zeile 1: Zeile 1:
Der Ausdruck '''Mudschahid''' (laut [[Duden]] '''Mudschahed, Mudjahed''' oder '''Mujahed;''' arab. مجاهد ''Mudschāhid'', ''Muǧāhid'' Kämpfer, Mehrzahl Nominativ ''Mudschāhidūn'' und Genitiv/Akkusativ ''Mudschāhidīn'') ist, wie auch der Begriff ''[[Dschihad]]'', von ''ǧahada'' sich bemühen, streben, sich anstrengen abgeleitet und bedeutet ins Deutsche übersetzt „jemand, der Dschihad betreibt“. Er wird vor allem in Massenmedien oft irreführend als „[[Gotteskrieger]]“ übersetzt.
Siehe: [[Mudschahid]]
 
Das Wort wird im Zusammenhang mit dem [[Islam]] verwendet und bezeichnet dann in der Regel islamistische Kämpfer oder islamistische [[Guerilla]]-Gruppierungen. Islamische [[Widerstandskämpfer]] und [[Terrorismus|Terrorgruppen]] nennen sich selbst '''Mudschahidin'''. Fälschlicherweise wird auch die Form '''Mudschaheddin''' verwendet. Außerdem wird in der Aussprache des iranischen [[persische Sprache|Persischen]] das kurze i zu e und das kurze u zum o abgeschliffen, nicht hingegen im afghanisch-tadschikischen [[Dari-Persisch]]en. Da der Begriff im Verlauf des [[Krieg in Afghanistan#Sowjetische Intervention von 1979 bis 1989|Krieges islamischer Kämpfer gegen die Sowjetunion in Afghanistan]] im Westen populär wurde, hat sich die Variante mit [[Persische Sprache|iranisch-persischer]] Aussprache weit verbreitet.
 
Der Begriff kann sich aber auch allgemeiner auf Personen beziehen, die sich um die Verbreitung oder Verteidigung des [[Islam]] bemühen oder individuell bestrebt sind, „Gottes Weg zu folgen“. In diesem Sinne kann jemand, der seinen Glauben (z. B. den Islam) studiert und diesen reinen Gewissens lebt, ebenfalls ein ''Mudschahid'' sein.
 
==Quellen==
*Robert D. Kaplan: Soldiers of God. With Islamic Warriors in Afghanistan and Pakistan. Vintage Books, New York 2001, ISBN 978-1-4000-3025-5.


[[Kategorie:Dschihad]]
[[Kategorie:Dschihad]]

Aktuelle Version vom 1. Mai 2024, 12:58 Uhr

Siehe: Mudschahid