Geschichte von Florenz

Vorbemerkung

Die Geschichte von Florenz ist heute deshalb so bekannt, weil sie unter anderem um das Jahr 1520 von Niccolò Machiavelli (1469–1527) aufgeschrieben wurde. Zuvor verfasste auch zum Beispiel Leonardo Bruni 1410 eine „Geschichte des florentinischen Volkes“ (Historia del popolo fiorentino). Machiavelli schrieb seine Istorie fiorentine im Auftrag der Medici und überreichte das umfangreiche Werk im Jahre 1525 dem Papst Giulio de’ Medici, der sich Clemens VII. nannte. Machiavelli begann schon in seiner Jugendzeit, die Geschichte seiner Heimatstadt aufzuschreiben und nannte sein erstes Buch Decannale.

Aus der Geschichte der Antike und der seiner Stadt zog er den Schluss, dass sich Geschichte wiederhole, dass die Menschen in ihrem Verhalten einem kalkulierbaren Mechanismus unterliegen, so dass, wenn die Umstände gleich sind, gleiche Ursachen gleiche Wirkungen auslösen und daher dieselben Tatsachen dieselben Verhaltensregeln erfordern. Eine bemerkenswerte Passage aus dem Buch Machiavellis trifft im Besonderen auf die wechselvolle Geschichte von Florenz zu:

Zitat
"Soglono le provincie, il piu delle volte, nel variare che le fanno, dall’ordine trapassare; perchè non essende dalla natura conceduto alla mondane cose il fermasi, come elle arrivano alla loro ultima perfezione, non avendo piu da salire, conviene che scendino; e similmente scese che le sono, e per gli disordini all’ultima bassezza pervenute, di necessita, non potendo piu scendere, conviene che salghino: e cosi sempre dal bene si-scende al male, e dal male si sale al bene."

Übersetzung
"Die Länder pflegen zumeist bei ihrer Veränderung von der Ordnung zur Unordnung zu kommen und dann von neuem von der Unordnung zur Ordnung überzugehen. Es ist von der Natur dem Menschen nicht gestattet, still zu stehen. Wie sie daher ihre höchste Vollkommenheit erreicht haben und nicht mehr steigern können, müssen sie sinken. Ebenso, wenn sie gesunken sind, durch die Unordnungen zur tiefsten Niedrigkeit herabgekommen, und also nicht mehr sinken können, müssen sie notwendigerweise steigen. So sinkt man stets vom Guten zum Übel und steigt vom Übel zum Guten." - Niccolò Machiavelli: Geschichte von Florenz.